Forfatterskolen, Husets Forlag og Litteraturen på Scenen arrangerede i september 1998 3 oplæsningsaftner med et kig ind i sproglandskabets mindste steder: Friolansk, katalansk, occitansk, skotsk og samisk.
Fem europæiske forfattere, som skriver på mindre, regionale sprog, læste sammen med deres danske oversættere op i Århus, Odense og København. Oversætterne var alle elever fra Forfatterskolen, og projektet, som var en del af deres afslutningsprojekt, mundede ud i disse oplæsninger -og udgivelsen af bøger med de fem forfattere.
De fem forfattere, William Neill, Risten Sokki, Pere Gimferrer, Robert Lafont og Amedeo Giacomini, er udkommet på Husets Forlag.